10.83 Spracovanie čaju a kávy

Táto trieda zahŕňa:
– dekofeinovanie a praženie kávy
– výrobu kávových produktov:
• mletej kávy
• rozpustnej kávy
• kávových extraktov a koncentrátov
– výrobu kávových substitútov
– miešanie čaju a maté
– výroba extraktov a prípravkov na báze čaju alebo maté
– balenie čaju, vrátane balenia do čajových vreciek
Táto trieda tiež zahŕňa:
– výrobu bylinných odvarov (mentol, železník lekársky, kamilka atď.)
Táto trieda vylučuje:
– výrobu inulínu, pozri 10.62
– výrobu liehovín, piva, vína a nealkoholických nápojov, pozri divíziu 11
– prípravu botanických výrobkov na farmaceutické využitie, pozri 21.20

1083

21.20 Výroba farmaceutických prípravkov

Táto trieda zahŕňa:
– výrobu liekov:
• antisér a iné krvné frakcie
• vakcíny
• rozličné lieky, vrátane homeopatických prípravkov
– výrobu chemických antikoncepčných výrobkov na vonkajšie použitie a hormonálnych antikoncepčných liekov
– výrobu medických diagnostických prípravkov, vrátane tehotenských testov
– výrobu rádioaktívnych in-vivo diagnostických substancií
– výrobu biotechnologických liečiv
Táto trieda tiež zahŕňa:
– výrobu zdravotníckych impregnovaných výplní, gáz, obväzov, obkladov atď.
– prípravu botanických výrobkov (brúsenie, triedenie, mletie) na farmaceutické účely
Táto trieda vylučuje:
– výrobu bylinných nálevov (mäta, vervain, kamilka atď.), pozri 10.83
– výrobu zubných náplní, výrobu zubného cementu, pozri 32.50
– výrobu cementu na rekonštrukciu kostí, pozri 32.50
– výrobu chirurgických rúšok, pozri 32.50
– veľkoobchod s liečivami, pozri 46.46
– maloobchod s liečivami, pozri 47.73
– výskum a vývoj pre farmaceutické a biotechnologické liečivá, pozri 72.1
– balenie liečiv, pozri 82.92

2120

11.07 Výroba nealkoholických nápojov produkcia minerálnych vôd a iných fľaškových vôd

Táto trieda zahŕňa výrobu nealkoholických nápojov (okrem nealkoholického piva a vína):
– výrobu prírodných minerálnych vôd a inej fľaškovej vody
– výrobu nealkoholických nápojov:
• nealkoholických dochutených a/alebo sladených vôd: citronáda, oranžáda, kola, ovocné nápoje, tonikové vody atď.
Táto trieda vylučuje:
– výrobu ovocných a zeleninových džúsov, pozri 10.32
– výrobu mliečnych nápojov, pozri 10.51
– výrobu kávy, čaju a maté výrobkov, pozri 10.83
– výrobu alkoholických nápojov, pozri 11.01-11.05
– výrobu nealkoholického vína, pozri 11.02
– výrobu nealkoholického piva, pozri 11.05
– výrobu ľadu, pozri 35.30
– iba plnenie fliaš a štítkovanie, pozri 46.34 (ak je realizované ako časť veľkoobchodného predaja) a 82.92 (ak je realizované na základe poplatku alebo zmluvy)

1107

11 Výroba nápojov

Táto divízia zahŕňa výrobu nápojov, napr. nealkoholických nápojov a minerálnej vody, výrobu alkoholických nápojov hlavne kvasením, piva a vína a výrobu destilovaných alkoholických nápojov.
Táto divízia vylučuje:
– výrobu ovocných a zeleninových džúsov, pozri 10.32
– výrobu mliečnych nápojov, pozri 10.51
– výrobu kávy, čaju a maté produktov, pozri 10.83

11