14.13 Výroba ostatného vrchného ošatenia

Táto trieda zahŕňa:
– výrobu ostatného vrchného ošatenia vyrobeného z tkaného, pleteného, háčkovaného, netkaného textilu atď. pre mužov, ženy a deti:
• kabáty, obleky, komplety, saká, nohavice, sukne atď.
Táto trieda tiež zahŕňa:
– zákazkové krajčírstvo
– výrobu jednotlivých častí uvedených výrobkov
Táto trieda vylučuje:
– výrobu oblečenia z kožušiny a kože (okrem pokrývok hlavy), pozri 14.20
– výrobu oblečenia z gumy a plastu nerealizovanú šitím ale iba spájaním, pozri 22.19, 22.29
– výrobu ohňovzdorných a ochranných odevov, pozri 32.99
– opravu odevov, pozri 95.29

1413

14.14 Výroba spodnej bielizne

Táto trieda zahŕňa:
– výrobu spodnej bielizne a nočnej bielizne z tkaného, pletého alebo háčkovaného textilu, čipky atď., pre mužov, ženy a deti:
• košele, tričká, pánske spodky, nohavičky, pyžamá, nočné košele, župany, blúzky, spodničky, podprsenky, korzety atď.
Táto trieda vylučuje:
– opravu oblečenia, pozri 95.29

1414

14.19 Výroba ostatných odevov a doplnkov

Táto trieda zahŕňa:
– výrobu detského šatstva, teplákových, lyžiarskych súprav, plaveckého ošatenia atď.
– výrobu klobúkov a čiapok
– výrobu ostatných odevných doplnkov: rukavíc, opaskov, šálov/šatiek, viazaniek, kravát, sieťok na vlasy atď.
Táto trieda tiež zahŕňa:
– výrobu pokrývok hlavy z kože a kožušiny
– výrobu obuvi z textilného materiálu bez použitia podrážky
– výrobu častí uvedených výrobkov
Táto trieda vylučuje:
– výrobu športových pokrývok hlavy, pozri 32.30
– výrobu bezpečnostných pokrývok hlavy (okrem športových pokrývok hlavy), pozri 32.99
– výrobu ohňovzdorného a ochranného oblečenia, pozri 32.99
– opravu oblečenia, pozri 95.29

1419

13.30 Konečná úprava textilu

Táto trieda zahŕňa konečnú úpravu textilu a šiat /odevov, napr. bielenie, farbenie, úpravu a podobné činnosti.
Táto trieda zahŕňa:
– bielenie a farbenie textilných vlákien, priadzí, textilu a textilných výrobkov, vrátane oblečenia
– úpravu, sušenie, parenie, zmenšovanie, opravovanie, sanforizácia, mercerovanie textilu a textilných výrobkov, vrátane šiat /odevov
Táto trieda tiež zahŕňa:
– bielenie džínsov
– plisovanie a podobné činnosti na textile
– poťahovanie, pogumovanie alebo impregnáciu nakupovaného šatstva
Táto trieda vylučuje:
– výrobu impregnovaného textilu, poťahovaného, krytého alebo vrstveného gumou, kde guma je hlavnou zložkou, pozri 22.19

1330

09.10 Pomocné činnosti pri ťažbe ropy a zemného plynu

Táto trieda zahŕňa:
– služby súvisiace s ťažbou ropy a zemného plynu poskytované na základe poplatku alebo kontraktu:
• prieskumné služby v súvislosti s ťažbou ropy a zemného plynu, napr. tradičné prieskumné metódy, ako napr. geologické pozorovanie z hľadiska budúcnosti
• riadené vŕtanie a následné vŕtanie; „krumpľovanie“; stavby, opravy a demontáž vrtných veží na mieste; betónovanie ropných a plynových vrtov; čerpanie vrtov; zapojenie a zastavenie vrtov atď.
• skvapalňovanie a opätovné splynovanie zemného plynu na transportné účely uskutočnené na území ťažby
• služby odvodňovania a čerpania na základe poplatku alebo kontraktu
• testovanie vŕtania v súvislosti s ťažbou ropy a zemného plynu
Táto trieda tiež zahŕňa:
– služby na ochranu ropy a zemného plynu pred ohňom
Táto trieda vylučuje:
– služby realizované prevádzkami ropných a plynových polí, pozri 06.10, 06.20
– špecializovaná oprava ťažobného zariadenia, pozri 33.12
– skvapalňovanie a opakovaná plynofikácia zemného plynu na dopravné účely, realizované mimo územia ťažby, pozri 52.21
– geofyzikálne, geologické a seizmologické prieskumy, pozri 71.12

0910

09.90 Pomocné činnosti pri iných ťažbách a dobývaní

Táto trieda zahŕňa:
– pomocné služby na základe poplatku alebo kontraktu, potrebné pre činnosti pri ťažbe v divíziách 05, 07 a 08
• prieskumné služby, napr. tradičné metódy zisťovania pomocou hlavnej vzorky a realizáciou geologických pozorovaní z hľadiska budúcnosti
• odvodňovacie a čerpacie služby na základe poplatku a kontraktu
• testovanie vývrtov a testovanie ťažobného vŕtania
Táto trieda vylučuje:
– prevádzkovanie baní alebo kameňolomu na základe poplatku alebo kontraktu, pozri divíziu 05, 07 a 08
– špecializovanú opravu ťažobného zariadenia, pozri 33.12
– geofyzikálne prieskumné služby na základe kontraktu a poplatku, pozri 71.12

0990

C SEKCIA C PRIEMYSELNÁ VÝROBA

Táto sekcia zahŕňa fyzikálnu alebo chemickú transformáciu materiálov, látok alebo komponentov na nové produkty, aj keď táto definícia nemusí byť jediné univerzálne kritérium na definovanie priemyselnej výroby (pozri poznámku na spracovanie odpadu nižšie). Transformované materiály, látky, alebo komponenty predstavujú surové materiály, ktoré môžu byť produktom poľnohospodárstva, lesníctva, rybolovu, ťažby alebo dobývania ako aj produktom ostatných priemyselných činnosti. Podstatná úprava, oprava alebo rekonštrukcia tovaru je všeobecne považovaná za priemyselnú výrobu.
Produkcia priemyselnej výroby môže byť v istom zmysle ukončená, ak sú výrobky pripravené na použitie alebo spotrebu alebo môže byť nedokončená v zmysle vstupu na následné spracovanie. Napríklad rafinácia hliníka je vstupom použitým na primárnu produkciu hliníka; primárny hliník je vstupom na ťahanie hliníkových drôtov a hliníkové drôty sú vstupom pre výrobu fabrikovaných drôtených produktov.
Priemyselná výroba špecializovaných komponentov a ich častí, príslušenstva a prídavných zariadení, strojov a prístrojov je vo všeobecnosti klasifikovaná v rovnakej triede ako priemyselná výroba strojov a prístrojov, pre ktoré sú časti a príslušenstvo určené. Priemyselná výroba nešpecializovaných komponentov a častí strojov a zariadení, napr. motorov, piest, elektrických motorov, elektrickej montáže, ventilov, náčinia, valčekových ložísk je klasifikovaná v príslušných triedach priemyselnej výroby bez ohľadu na stroje a zariadenia, v ktorých bude použitá. Avšak výroba špecializovaných komponentov a príslušenstva formovaním alebo vytláčaním plastových materiálov je zahrnutá v skupine 22.2.
Montáž jednotlivých častí vyrábaných produktov je považovaná za priemyselnú výrobu. Zahŕňa montáž vyrábaných produktov vo vlastnej réžii alebo kupovaných komponentov.
Recyklácia odpadu, napr. spracovanie odpadu na sekundárne surové materiály je klasifikovaná v skupine 38.3 (Recyklácia materiálov). Napriek tomu, že môže obsahovať fyzikálnu alebo chemickú transformáciu, nie je považovaná za časť priemyselnej výroby. Za primárne účely týchto činností sú považované úprava alebo spracovanie odpadu, a preto sú klasifikované v sekcii E (Dodávka vody; čistenie a odvod odpadových vôd, odpadov a služby odstraňovania odpadov). Avšak priemyselná výroba nových finálnych produktov (v protiklade k sekundárnym surovým materiálom) je klasifikovaná v priemyselnej výrobe, dokonca aj odpadový materiál sa používa v týchto procesoch ako vstup. Napríklad produkcia striebra z filmového odpadu je považovaná za priemyselnú výrobu.
Špecializovaná údržba a oprava priemyselných, obchodných a podobných strojov a prístrojov je vo všeobecnosti klasifikovaná v divízii 33 (Oprava a inštalácia strojov a prístrojov). Avšak oprava počítačov, osobných potrieb a potrieb pre domácnosť je klasifikovaná v divízii 95 (Oprava počítačov, osobných potrieb a potrieb pre domácnosti), kým oprava motorových vozidiel je klasifikovaná v divízii 45 (Veľkoobchod a maloobchod a oprava motorových vozidiel a motocyklov).
Inštalácia strojov a prístrojov, ak je uskutočňovaná ako špecializovaná činnosť, je klasifikovaná v 33.20.
Poznámka: Presné vymedzenie priemyselnej výroby a ostatných sektorov systému klasifikácie môže byť nejednoznačné. Platí všeobecné pravidlo, že činnosti priemyselnej výroby zahŕňajú transformáciu materiálu do nových produktov. Ich výstupom je nový produkt. Napriek tomu definícia toho, čo tvorí nový produkt, môže byť trochu subjektívna. Pre vysvetlenie sú za priemyselnú výrobu v NACE považované nasledujúce činnosti:
– spracovanie čerstvých rýb (lúpanie ustríc, vykostenie rýb) nerealizované na rybárskej lodi, pozri 10.20
– pasterizovanie mlieka a plnenie fliaš (pozri 10.51)
– úprava kože (pozri 15.11)
– skladovanie dreva (pozri 16.10)
– tlač a služby súvisiace s tlačou (pozri 18.1)
– výroba pneumatík (pozri 22.11)
– výroba transportného betónu (pozri 23.63)
– elektrolytické pokovovanie, pokovovanie, tepelné spracovanie kovov (pozri 25.61)
– následná výstavba a výroba strojov (napr. automobilových motorov, pozri 29.10)
Naopak sú činnosti, ktoré napriek tomu, že niekedy zahŕňajú transformačný proces, sú klasifikované v iných sekciách NACE (inými slovami, nie sú klasifikované ako priemyselná výroba).
Zahŕňajú:
– ťažbu dreva, klasifikovanú v sekcii A (Poľnohospodárstvo, lesníctvo a rybolov);
– produkciu poľnohospodárskych výrobkov, klasifikovanú v sekcii A (Poľnohospodárstvo, lesníctvo a rybolov);
– prípravu jedál pre okamžitú spotrebu v areáloch, klasifikovanú v divízii 56 (činnosti reštaurácií a pohostinstiev)
– produkciu rúd a iných minerálov klasifikovaných v sekcii B (Ťažba a dobývanie);
– výstavba objektov a výrobných prevádzok realizovaná na mieste výstavby, klasifikovaná v sekcii F (Stavebníctvo)
– činnosti rozdelenia veľkého objemu nákladu a prerozdelenia na menšie časti, vrátane balenia, následného balenia, alebo plnenia fliaš výrobkami, ako sú likéry alebo chemikálie; triedenie odpadu; miešanie farieb podľa zákazníka; a rezanie kovov podľa zákazníka; spracovanie, ktoré nevedie k inému výrobku je klasifikované v sekcii G (veľkoobchod a maloobchod; oprava
motorových vozidiel a motocyklov).

C

05 Ťažba uhlia a lignitu

Táto divízia obsahuje ťažbu pevných minerálnych palív, zahŕňa podzemnú alebo povrchovú ťažbu a zahŕňa služby (triedenie, čistenie, lisovanie a ďalšie činnosti nevyhnutné pre dopravu) smerujúce k predajnému produktu.
Táto divízia vylučuje koksovanie (pozri 19.10), služby nesúvisiace s ťažbou uhlia a lignitu (pozri 09.90) alebo výrobu brikiet (pozri 19.20).

05

05.10 Ťažba čierneho uhlia

Táto trieda zahŕňa:
– ťažbu čierneho uhlia: podzemnú a povrchovú ťažbu, vrátane ťažby prostredníctvom metódy skvapalňovania
– čistenie, meranie veľkosti, triedenie, drvenie, lisovanie atď. uhlia s cieľom klasifikovať, zvýšiť kvalitu alebo uľahčiť dopravu a skladovanie
Táto trieda tiež zahŕňa:
– znovuzískanie čierneho uhlia z odkalísk
Táto trieda vylučuje:
– ťažbu lignitu, pozri 05.20
– ťažbu rašeliny, pozri 08.92
– činnosti súvisiace s ťažbou čierneho uhlia, pozri 09.90
– skúšobné vrty na ťažbu uhlia, pozri 09.90
– výrobu tuhých palív v koksových peciach, pozri 19.10
– výrobu antracitových brikiet, pozri 19.20
– práce potrebné pre rozvoj alebo ťažbu uhlia, pozri 43.12

0510

05.20 Ťažba lignitu

Táto trieda zahŕňa:
– ťažbu lignitu (hnedého uhlia): podzemnú a povrchovú ťažbu, vrátane ťažby metódou tavenia
– pranie, dehydratovanie, drvenie, lisovanie lignitu na zvýšenie kvality alebo uľahčenie dopravy alebo uskladnenia
Táto trieda vylučuje:
– ťažbu čierneho uhlia, pozri 05.10
– kopanie rašeliny, pozri 08.92
– pomocné činnosti pre ťažbu lignitu, pozri 09.90
– skúšobné vrty na ťažbu čierneho uhlia, pozri 09.90
– výrobu lignitových palivových brikiet, pozri 19.20
– práce potrebné pre rozvoj alebo ťažbu uhlia, pozri 43.12

0520