18.12 Iná tlač

Táto trieda zahŕňa:
– tlač časopisov a ostatných periodík vychádzajúcich najmenej štyrikrát týždenne
– tlač kníh a brožúr, hudby a hudobných rukopisov, máp, atlasov, plagátov, reklamných katalógov, prospektov a ostatných tlačených reklám, poštových známok, daňových známok, hodnotných dokumentov, šekov a ostatných cenných papierov, plastových čipových kariet, albumov, diárov, kalendárov a ostatných komerčných tlačovín, osobných písacích potrieb a ostatných tlačovín s tlačeným textom, ofsetom, fotogravúrou, flexografickou, filmovou tlačou a ostatnými tlačiarenskými strojmi, rozmnožovacími strojmi, počítačovými tlačiarňami, strojmi na tlač, vrátane rýchlej tlače
– tlač priamo na textil, plast, sklo, kov, drevo a keramiku
Tlačený materiál je zvyčajne chránený autorským právom.
Táto trieda tiež zahŕňa:
– tlač na štítky, visačky, etikety (litografická tlač, tlač gravúrou, flexografická tlač a ďalšie)
Táto trieda vylučuje:
– výrobu kancelárskych potrieb (zošitov, obalov na spisy, registrov, účtovníckych kníh, obchodných formulárov atď.), ak tlačené informácie nie sú hlavnou charakteristikou, pozri 17.23
– nakladateľské podnikanie s tlačou a tlačovinami, pozri 58.1

1812

17.21 Výroba vlnitého papiera a lepenky a škatúľ z papiera a lepenky

Táto trieda zahŕňa:
– výrobu vlnitého papiera a lepenky
– výrobu kontajnerov z vlnitého papiera alebo lepenky
– výrobu skladaných lepenkových krabíc
– výrobu krabíc z pevných dosiek
– výrobu ostatných krabíc z papiera a lepenky
– výrobu papierových vriec a tašiek
– výrobu ostatných kancelárskych škatuľových šanónov a podobných výrobkov
Táto trieda vylučuje:
– výrobu obálok, pozri 17.23
– výrobu upravených alebo lisovaných výrobkov z papierovej buničiny (napr. krabíc na balenie vajíčok, modelovaných tanierov z papierovej buničiny), pozri 17.29

1721

17.12 Výroba papiera a lepenky

Táto trieda zahŕňa:
– výrobu papiera a lepenky na ďalšie priemyselné spracovanie
Táto trieda tiež zahŕňa:
– ďalšie spracovanie papiera a lepenky:
• náter, pokrytie a impregnáciu papiera a lepenky
• výrobu krepového a vlnitého papiera
• výrobu laminátov a fólií, ak sú laminátované papierom alebo lepenkou
– výrobu ručne vyrábaného papiera
– výrobu novinového papiera a ostatného papiera do tlačiarne alebo písacieho papiera
– výrobu celulózových vypchávok a tkanín z celulózových vlákien
– výrobu karbónového papiera alebo šablónového papiera v kotúčoch alebo veľkých listoch
Táto trieda vylučuje:
– výrobu vlnitého papiera a lepenky, pozri 17.21
– výrobu ďalej spracovávaných výrobkov z papiera, lepenky alebo celulózy, pozri 17.22, 17.23, 17.24, 17.29
– výrobu potiahnutého alebo impregnovaného papiera, kde náter alebo impregnácia je hlavnou zložkou, pozri triedu, kde je klasifikovaná výroba náteru alebo impregnantu
– výrobu brúsneho papiera, pozri 23.91

1712

16.10 Pilovanie a hobľovanie dreva

Táto trieda zahŕňa:
– pílenie, hobľovanie a obrábanie dreva
– rezanie, olupovanie alebo odsekávanie klátov
– výrobu drevených železničných podvalov
– výrobu nemontovaných drevených podláh
– výrobu drevitej vlny, drevitej múčky, štiepkov, triesok
Táto trieda tiež zahŕňa:
– farbenie dreva
– impregnáciu alebo chemické spracovanie dreva s konzervačnými a podobnými prísadami
Táto trieda vylučuje:
– ťažbu dreva a výrobu neopracovaného dreva, pozri 02.20
– výrobu dostatočne tenkých dosiek na použitie preglejok, dosiek a panelov, pozri 16.21
– výrobu šindľov (aj štiepaných), okrajových líšt a obrúb, pozri 16.23
– výrobu polien na kúrenie alebo lisovaného dreva, pozri 16.29

1610

13.93 Výroba kobercov a rohoží

Táto trieda zahŕňa:
– výrobu textilu na krytie podláh:
• kobercov, rohoží a podložiek, textilných podlahových krytín
Táto trieda tiež zahŕňa:
– výrobu tkaných plstených podlahovín
Táto trieda vylučuje:
– výrobu podložiek a rohožiek z prútených materiálov, pozri 16.29
– výrobu korkových výrobkov na krytie podláh, pozri 16.29
– výrobu pružných podlahovín, napr. vinyl, linoleum, pozri 22.23

1393

13.10 Príprava a spriadanie textilných vlákien

Táto trieda zahŕňa prípravu a spriadanie textilných vlákien. Môžu byť vyhotovené z rôznych surových materiálov, napr. hodváb, vlna, ostatné živočíšne, rastlinné alebo umelé vlákna, papier alebo sklo atď.
Táto trieda zahŕňa:
– prípravu textilných vlákien:
• navíjanie a mytie hodvábu
• zbavovanie tuku, karbonizovanie vlny a farbenie vlneného rúna
• česanie a vyčesávanie všetkých druhov živočíšnych, rastlinných alebo umelých vlákien
– spriadanie a výroba vlákna alebo nite na tkanie alebo šitie, na obchodné účely a na následné spracovanie:
• trepanie ľanu
• štruktúrovanie, točenie, skladanie, spletanie, máčanie syntetických alebo umelých vlákien (priadze)
Táto trieda tiež zahŕňa:
– výrobu papierového vlákna
Táto trieda vylučuje:
– prípravné práce realizované v kombinácii s poľnohospodárstvom, pozri divíziu 01
– máčanie rastlinných textilných vlákien (juta, ľan, koir/kokosové vlákno atď.), pozri 01.16
– odzrňovanie bavlny, pozri 01.63
– výrobu syntetických a umelých vlákien a lán, výrobu jednoduchých vlákien (vrátane silných vlákien a vlákien na koberce) syntetických alebo umelých vlákien, pozri 20.60
– výrobu sklenených vlákien, pozri 23.14

1310

C SEKCIA C PRIEMYSELNÁ VÝROBA

Táto sekcia zahŕňa fyzikálnu alebo chemickú transformáciu materiálov, látok alebo komponentov na nové produkty, aj keď táto definícia nemusí byť jediné univerzálne kritérium na definovanie priemyselnej výroby (pozri poznámku na spracovanie odpadu nižšie). Transformované materiály, látky, alebo komponenty predstavujú surové materiály, ktoré môžu byť produktom poľnohospodárstva, lesníctva, rybolovu, ťažby alebo dobývania ako aj produktom ostatných priemyselných činnosti. Podstatná úprava, oprava alebo rekonštrukcia tovaru je všeobecne považovaná za priemyselnú výrobu.
Produkcia priemyselnej výroby môže byť v istom zmysle ukončená, ak sú výrobky pripravené na použitie alebo spotrebu alebo môže byť nedokončená v zmysle vstupu na následné spracovanie. Napríklad rafinácia hliníka je vstupom použitým na primárnu produkciu hliníka; primárny hliník je vstupom na ťahanie hliníkových drôtov a hliníkové drôty sú vstupom pre výrobu fabrikovaných drôtených produktov.
Priemyselná výroba špecializovaných komponentov a ich častí, príslušenstva a prídavných zariadení, strojov a prístrojov je vo všeobecnosti klasifikovaná v rovnakej triede ako priemyselná výroba strojov a prístrojov, pre ktoré sú časti a príslušenstvo určené. Priemyselná výroba nešpecializovaných komponentov a častí strojov a zariadení, napr. motorov, piest, elektrických motorov, elektrickej montáže, ventilov, náčinia, valčekových ložísk je klasifikovaná v príslušných triedach priemyselnej výroby bez ohľadu na stroje a zariadenia, v ktorých bude použitá. Avšak výroba špecializovaných komponentov a príslušenstva formovaním alebo vytláčaním plastových materiálov je zahrnutá v skupine 22.2.
Montáž jednotlivých častí vyrábaných produktov je považovaná za priemyselnú výrobu. Zahŕňa montáž vyrábaných produktov vo vlastnej réžii alebo kupovaných komponentov.
Recyklácia odpadu, napr. spracovanie odpadu na sekundárne surové materiály je klasifikovaná v skupine 38.3 (Recyklácia materiálov). Napriek tomu, že môže obsahovať fyzikálnu alebo chemickú transformáciu, nie je považovaná za časť priemyselnej výroby. Za primárne účely týchto činností sú považované úprava alebo spracovanie odpadu, a preto sú klasifikované v sekcii E (Dodávka vody; čistenie a odvod odpadových vôd, odpadov a služby odstraňovania odpadov). Avšak priemyselná výroba nových finálnych produktov (v protiklade k sekundárnym surovým materiálom) je klasifikovaná v priemyselnej výrobe, dokonca aj odpadový materiál sa používa v týchto procesoch ako vstup. Napríklad produkcia striebra z filmového odpadu je považovaná za priemyselnú výrobu.
Špecializovaná údržba a oprava priemyselných, obchodných a podobných strojov a prístrojov je vo všeobecnosti klasifikovaná v divízii 33 (Oprava a inštalácia strojov a prístrojov). Avšak oprava počítačov, osobných potrieb a potrieb pre domácnosť je klasifikovaná v divízii 95 (Oprava počítačov, osobných potrieb a potrieb pre domácnosti), kým oprava motorových vozidiel je klasifikovaná v divízii 45 (Veľkoobchod a maloobchod a oprava motorových vozidiel a motocyklov).
Inštalácia strojov a prístrojov, ak je uskutočňovaná ako špecializovaná činnosť, je klasifikovaná v 33.20.
Poznámka: Presné vymedzenie priemyselnej výroby a ostatných sektorov systému klasifikácie môže byť nejednoznačné. Platí všeobecné pravidlo, že činnosti priemyselnej výroby zahŕňajú transformáciu materiálu do nových produktov. Ich výstupom je nový produkt. Napriek tomu definícia toho, čo tvorí nový produkt, môže byť trochu subjektívna. Pre vysvetlenie sú za priemyselnú výrobu v NACE považované nasledujúce činnosti:
– spracovanie čerstvých rýb (lúpanie ustríc, vykostenie rýb) nerealizované na rybárskej lodi, pozri 10.20
– pasterizovanie mlieka a plnenie fliaš (pozri 10.51)
– úprava kože (pozri 15.11)
– skladovanie dreva (pozri 16.10)
– tlač a služby súvisiace s tlačou (pozri 18.1)
– výroba pneumatík (pozri 22.11)
– výroba transportného betónu (pozri 23.63)
– elektrolytické pokovovanie, pokovovanie, tepelné spracovanie kovov (pozri 25.61)
– následná výstavba a výroba strojov (napr. automobilových motorov, pozri 29.10)
Naopak sú činnosti, ktoré napriek tomu, že niekedy zahŕňajú transformačný proces, sú klasifikované v iných sekciách NACE (inými slovami, nie sú klasifikované ako priemyselná výroba).
Zahŕňajú:
– ťažbu dreva, klasifikovanú v sekcii A (Poľnohospodárstvo, lesníctvo a rybolov);
– produkciu poľnohospodárskych výrobkov, klasifikovanú v sekcii A (Poľnohospodárstvo, lesníctvo a rybolov);
– prípravu jedál pre okamžitú spotrebu v areáloch, klasifikovanú v divízii 56 (činnosti reštaurácií a pohostinstiev)
– produkciu rúd a iných minerálov klasifikovaných v sekcii B (Ťažba a dobývanie);
– výstavba objektov a výrobných prevádzok realizovaná na mieste výstavby, klasifikovaná v sekcii F (Stavebníctvo)
– činnosti rozdelenia veľkého objemu nákladu a prerozdelenia na menšie časti, vrátane balenia, následného balenia, alebo plnenia fliaš výrobkami, ako sú likéry alebo chemikálie; triedenie odpadu; miešanie farieb podľa zákazníka; a rezanie kovov podľa zákazníka; spracovanie, ktoré nevedie k inému výrobku je klasifikované v sekcii G (veľkoobchod a maloobchod; oprava
motorových vozidiel a motocyklov).

C

08.11 Dobývanie dekoračného a stavebného kameňa vápenca sadrovca kriedy a bridlice

Táto trieda zahŕňa:
– dobývanie, hrubé lámanie a pílenie pomníkových a stavebných kameňov ako sú mramor, granit, pieskovec atď.
– lámanie a drvenie dekoračného a stavebného kameňa
– dobývanie, drvenie a lámanie vápenca
– ťažba sadry a anhydritu
– ťažba kriedy a nekalcinovaného dolomitu
Táto trieda vylučuje:
– ťažbu chemických minerálov a priemyselných hnojív, pozri 08.91
– ťažbu calcinovaného dolomitu, pozri 23.52
– rezanie, tvarovanie a konečnú úpravu kameňa mimo kameňolomu, pozri 23.70

0811

08.92 Ťažba rašeliny

Táto trieda zahŕňa:
– kopanie rašeliny
– príprava rašeliny na zlepšenie kvality alebo uľahčenie prepravy a skladovania
Táto trieda vylučuje:
– služby súvisiace s ťažbou rašeliny, pozri 09.90
– výroba rašelinových brikiet, pozri 19.20
– výrobu záhradnej pôdnej zmesi z rašeliny, prírodnej zeminy, piesku, ílu, hnojivových minerálov atď., pozri 20.15
– výroba rašelinových výrobkov, pozri 23.99

0892

B SEKCIA B ŤAŽBA A DOBÝVANIE

Ťažba a dobývanie zahŕňa ťažbu minerálov prirodzene sa vyskytujúcich ako pevných (uhlia a rudy), tekutých (ropa) alebo plynných (zemný plyn). Ťažba môže byť dosiahnutá rozličnými metódami, ako je podzemná alebo povrchová ťažba, ropné vrty, vrty morského dna atď.
Táto sekcia zahŕňa doplnkové služby (napríklad drvenie, mletie, čistenie, sušenie, triedenie, obohacovanie rúd, skvapalňovanie zemného plynu a zoskupenie pevných palív) s cieľom pripraviť surové materiály pre trh. Tieto služby sú často realizované útvarmi, ktoré zdroje vyťažili a /alebo inými útvarmi umiestnenými v blízkosti.
Služby súvisiace s ťažbou sú klasifikované v divízii, skupine a triede na základe produkcie hlavného nerastu do divízií, skupín a tried na základe hlavných produkovaných minerálov. Divízie 05, 06 zahŕňajú ťažbu a dobývanie fosílnych palív (uhlia, lignitu, ropy, plynu); divízie 07, 08 zahŕňajú ťažbu a dobývanie kovových rúd, rôznych minerálov a kameňa.
Niektoré technické činnosti tejto sekcie, zvlášť súvisiace s ťažbou uhľovodíka, môžu byť uskutočnené pre tretie strany špecializovanými útvarmi ako priemyselná služba, ktorá je zahrnutá do divízie 09.
Táto sekcia vylučuje:
– spracovanie ťažených materiálov, pozri sekciu C (Priemyselná výroba)
– spotrebu ťažených materiálov bez ďalšej zmeny na stavebné účely, pozri sekciu F (Stavebníctvo)
– plnenie prírodných a minerálnych vôd z prameňov a studní, pozri 11.07
– drvenie, mletie alebo iné spracovanie určitých zemín, kameňov a nerastov nevykonávané súčasne s ťažbou a dobývaním, pozri 23.9

B