I SEKCIA I UBYTOVACIE A STRAVOVACIE SLUŽBY

Táto sekcia zahŕňa poskytovanie krátkodobého ubytovania pre návštevníkov a ďalších cestujúcich a zabezpečenie kompletných jedál a nápojov pre okamžitú spotrebu. Množstvo a druh poskytovaných doplnkových služieb v rámci tejto sekcie je veľmi rozmanité.
Táto sekcia vylučuje poskytovanie dlhodobého ubytovania v nehnuteľnostiach t.j. bytoch, ktoré je klasifikované v činnostiach nehnuteľností (sekcia L). Vylučuje tiež prípravu potravín alebo nápojov, ktoré nie sú pripravené na okamžitú spotrebu alebo sú predávané nezávislými distribučnými sieťami, ako napríklad prostredníctvom veľkoobchodných alebo maloobchodných činností. Príprava týchto potravín je klasifikovaná v priemyselnej výrobe (sekcia C).

I

56 Činnosti reštaurácií a pohostinstiev

Táto divízia zahŕňa reštauračné činnosti, ktoré poskytujú kompletné jedlo alebo nápoje pripravené na okamžitú spotrebu, a to buď v tradičných reštauráciách, samoobslužných reštauráciách alebo reštauráciách s predajom cez ulicu, stále alebo príležitostné stánky s možnosťou sedenia alebo bez možnosti sedenia. Rozhodujúce je, že ponúkané jedlá sú vhodné na okamžitú spotrebu a nie vo forme v akej sú dodávané výrobcom.
Vylúčená je výroba jedál, ktoré nie sú pripravené na okamžitú spotrebu alebo nie je plánovaná ich okamžitá spotreba, pripravené potraviny, ktoré nie sú považované za jedlo (pozri divíziu 10 Výroba potravín a divíziu 11 Výroba nápojov). Nepatrí sem tiež predaj potravín, ktoré nie sú výsledkom vlastnej výroby, ktoré nie sú považované za jedlo alebo predaj jedál, ktoré nie sú pripravené na okamžitú spotrebu (pozri sekcia G: veľkoobchod a maloobchod).

56

45.40 Predaj údržba a oprava motocyklov a ich dielov a príslušenstva

Táto trieda zahŕňa:
– veľkoobchodný a maloobchodný predaj motocyklov vrátane mopedov
– veľkoobchodný a maloobchodný predaj náhradných dielov a príslušenstiev pre motocykle (vrátane činnosti komisionárov a zásielkový obchod)
– údržbu a opravu motocyklov
Táto trieda vylučuje:
– veľkoobchodný predaj bicyklov a náhradných dielov a príslušenstiev k nim, pozri 46.49
– maloobchodný predaj bicyklov a náhradných dielov a príslušenstiev k nim, pozri 47.64
– prenajímanie motocyklov, pozri 77.39
– opravu a údržbu bicyklov, pozri 95.29

4540

45.11 Predaj automobilov a ľahkých motorových vozidiel

Táto trieda zahŕňa:
– veľkoobchodný a maloobchodný predaj nových a ojazdených vozidiel:
• osobných motorových vozidiel vrátane špeciálnych osobných motorových vozidiel ako sú sanitky, mikrobusy atď. (s hmotnosťou nepresahujúcou 3,5 tony)
Táto trieda tiež zahŕňa:
– veľkoobchodný a maloobchodný predaj terénnych motorových vozidiel, ako napr. džípy (s hmotnosťou nepresahujúcou 3,5 tony)
Táto trieda vylučuje:
– veľkoobchodný a maloobchodný predaj dielov a príslušenstiev pre motorové vozidlá, pozri 45.3
– prenajímanie kamiónov s vodičom, pozri 49.41
– prenajímanie kamiónov bez vodiča, pozri 77.1

4511

45.19 Predaj ostatných motorových vozidiel

Táto trieda zahŕňa:
– veľkoobchodný a maloobchodný predaj nových a ojazdených vozidiel:
• nákladných vozidiel, prívesov a návesov
• kempingových vozidiel ako sú karavany a obytné vozidlá
Táto trieda tiež zahŕňa:
– veľkoobchodný a maloobchodný predaj terénnych motorových vozidiel ako napr. džípy (nad 3,5 tony)
Táto trieda vylučuje:
– veľkoobchodný a maloobchodný predaj dielov a príslušenstiev pre motorové vozidlá, pozri 45.3
– prenajímanie kamiónov s vodičom, pozri 49.41
– prenajímanie kamiónov bez vodiča, pozri 77.12

4519

45.3 Predaj dielov a príslušenstva motorových vozidiel

Táto skupina zahŕňa veľkoobchodný a maloobchodný predaj všetkých dielov, súčiastok, nástrojov a príslušenstiev pre motorové vozidlá ako sú:
• gumené pneumatiky a vnútorné duše pre pneumatiky
• zapaľovacie sviečky, akumulátory, osvetľovacie zariadenia a elektrické diely

453

35.23 Predaj plynu prepravovaného potrubím

Táto trieda zahŕňa:
– predaj plynu spotrebiteľom potrubím
– činnosť brokerov alebo sprostredkovateľov, ktorí dohadujú predaj plynu cez rozvodné systémy prevádzkované inými osobami
– tovar a dopravnú kapacitu na výmenu plynných palív
Táto trieda vylučuje:
– veľkoobchod plynných palív, pozri 46.71
– maloobchod s plynom vo fľašiach, pozri 47.78
– priamy predaj plynu, pozri 47.99

3523

21.20 Výroba farmaceutických prípravkov

Táto trieda zahŕňa:
– výrobu liekov:
• antisér a iné krvné frakcie
• vakcíny
• rozličné lieky, vrátane homeopatických prípravkov
– výrobu chemických antikoncepčných výrobkov na vonkajšie použitie a hormonálnych antikoncepčných liekov
– výrobu medických diagnostických prípravkov, vrátane tehotenských testov
– výrobu rádioaktívnych in-vivo diagnostických substancií
– výrobu biotechnologických liečiv
Táto trieda tiež zahŕňa:
– výrobu zdravotníckych impregnovaných výplní, gáz, obväzov, obkladov atď.
– prípravu botanických výrobkov (brúsenie, triedenie, mletie) na farmaceutické účely
Táto trieda vylučuje:
– výrobu bylinných nálevov (mäta, vervain, kamilka atď.), pozri 10.83
– výrobu zubných náplní, výrobu zubného cementu, pozri 32.50
– výrobu cementu na rekonštrukciu kostí, pozri 32.50
– výrobu chirurgických rúšok, pozri 32.50
– veľkoobchod s liečivami, pozri 46.46
– maloobchod s liečivami, pozri 47.73
– výskum a vývoj pre farmaceutické a biotechnologické liečivá, pozri 72.1
– balenie liečiv, pozri 82.92

2120

10.85 Výroba pripravených pokrmov a jedla

Táto trieda zahŕňa výrobu hotových (napr. pripravených, sezónnych a varených) jedál a pokrmov. Tieto pokrmy sú spracované konzervovaním v mrazenej alebo konzervovanej forme a sú zvyčajne nedeliteľné a označené na spätný predaj, t.j. táto trieda nezahŕňa prípravu jedla na okamžitú spotrebu tak ako v reštauráciách. Jedlá musia obsahovať najmenej dve rozdielne zložky (okrem korenín), ak majú byť považované za jedlo.
Táto trieda zahŕňa:
– výrobu jedál z mäsa alebo hydiny
– výrobu rybacích jedál, vrátane pražených rýb s hranolčekmi
– výrobu zeleninových jedál
– výrobu mrazenej alebo inak spracovanej pizze
Táto trieda tiež zahŕňa:
– výrobu miestnych a národných jedál
Táto trieda vylučuje:
– výrobu čerstvých jedál alebo jedál s menej ako dvomi prísadami, pozri príslušnú triedu v divízii 10
– výrobu netrvanlivých hotových jedál, pozri 10.89
– maloobchodný predaj hotových jedál a pokrmov v obchodoch, pozri 47.11, 47.29
– veľkoobchodný predaj hotových jedál a pokrmov, pozri 46.38
– služby jedální, pozri 56.29

1085

C SEKCIA C PRIEMYSELNÁ VÝROBA

Táto sekcia zahŕňa fyzikálnu alebo chemickú transformáciu materiálov, látok alebo komponentov na nové produkty, aj keď táto definícia nemusí byť jediné univerzálne kritérium na definovanie priemyselnej výroby (pozri poznámku na spracovanie odpadu nižšie). Transformované materiály, látky, alebo komponenty predstavujú surové materiály, ktoré môžu byť produktom poľnohospodárstva, lesníctva, rybolovu, ťažby alebo dobývania ako aj produktom ostatných priemyselných činnosti. Podstatná úprava, oprava alebo rekonštrukcia tovaru je všeobecne považovaná za priemyselnú výrobu.
Produkcia priemyselnej výroby môže byť v istom zmysle ukončená, ak sú výrobky pripravené na použitie alebo spotrebu alebo môže byť nedokončená v zmysle vstupu na následné spracovanie. Napríklad rafinácia hliníka je vstupom použitým na primárnu produkciu hliníka; primárny hliník je vstupom na ťahanie hliníkových drôtov a hliníkové drôty sú vstupom pre výrobu fabrikovaných drôtených produktov.
Priemyselná výroba špecializovaných komponentov a ich častí, príslušenstva a prídavných zariadení, strojov a prístrojov je vo všeobecnosti klasifikovaná v rovnakej triede ako priemyselná výroba strojov a prístrojov, pre ktoré sú časti a príslušenstvo určené. Priemyselná výroba nešpecializovaných komponentov a častí strojov a zariadení, napr. motorov, piest, elektrických motorov, elektrickej montáže, ventilov, náčinia, valčekových ložísk je klasifikovaná v príslušných triedach priemyselnej výroby bez ohľadu na stroje a zariadenia, v ktorých bude použitá. Avšak výroba špecializovaných komponentov a príslušenstva formovaním alebo vytláčaním plastových materiálov je zahrnutá v skupine 22.2.
Montáž jednotlivých častí vyrábaných produktov je považovaná za priemyselnú výrobu. Zahŕňa montáž vyrábaných produktov vo vlastnej réžii alebo kupovaných komponentov.
Recyklácia odpadu, napr. spracovanie odpadu na sekundárne surové materiály je klasifikovaná v skupine 38.3 (Recyklácia materiálov). Napriek tomu, že môže obsahovať fyzikálnu alebo chemickú transformáciu, nie je považovaná za časť priemyselnej výroby. Za primárne účely týchto činností sú považované úprava alebo spracovanie odpadu, a preto sú klasifikované v sekcii E (Dodávka vody; čistenie a odvod odpadových vôd, odpadov a služby odstraňovania odpadov). Avšak priemyselná výroba nových finálnych produktov (v protiklade k sekundárnym surovým materiálom) je klasifikovaná v priemyselnej výrobe, dokonca aj odpadový materiál sa používa v týchto procesoch ako vstup. Napríklad produkcia striebra z filmového odpadu je považovaná za priemyselnú výrobu.
Špecializovaná údržba a oprava priemyselných, obchodných a podobných strojov a prístrojov je vo všeobecnosti klasifikovaná v divízii 33 (Oprava a inštalácia strojov a prístrojov). Avšak oprava počítačov, osobných potrieb a potrieb pre domácnosť je klasifikovaná v divízii 95 (Oprava počítačov, osobných potrieb a potrieb pre domácnosti), kým oprava motorových vozidiel je klasifikovaná v divízii 45 (Veľkoobchod a maloobchod a oprava motorových vozidiel a motocyklov).
Inštalácia strojov a prístrojov, ak je uskutočňovaná ako špecializovaná činnosť, je klasifikovaná v 33.20.
Poznámka: Presné vymedzenie priemyselnej výroby a ostatných sektorov systému klasifikácie môže byť nejednoznačné. Platí všeobecné pravidlo, že činnosti priemyselnej výroby zahŕňajú transformáciu materiálu do nových produktov. Ich výstupom je nový produkt. Napriek tomu definícia toho, čo tvorí nový produkt, môže byť trochu subjektívna. Pre vysvetlenie sú za priemyselnú výrobu v NACE považované nasledujúce činnosti:
– spracovanie čerstvých rýb (lúpanie ustríc, vykostenie rýb) nerealizované na rybárskej lodi, pozri 10.20
– pasterizovanie mlieka a plnenie fliaš (pozri 10.51)
– úprava kože (pozri 15.11)
– skladovanie dreva (pozri 16.10)
– tlač a služby súvisiace s tlačou (pozri 18.1)
– výroba pneumatík (pozri 22.11)
– výroba transportného betónu (pozri 23.63)
– elektrolytické pokovovanie, pokovovanie, tepelné spracovanie kovov (pozri 25.61)
– následná výstavba a výroba strojov (napr. automobilových motorov, pozri 29.10)
Naopak sú činnosti, ktoré napriek tomu, že niekedy zahŕňajú transformačný proces, sú klasifikované v iných sekciách NACE (inými slovami, nie sú klasifikované ako priemyselná výroba).
Zahŕňajú:
– ťažbu dreva, klasifikovanú v sekcii A (Poľnohospodárstvo, lesníctvo a rybolov);
– produkciu poľnohospodárskych výrobkov, klasifikovanú v sekcii A (Poľnohospodárstvo, lesníctvo a rybolov);
– prípravu jedál pre okamžitú spotrebu v areáloch, klasifikovanú v divízii 56 (činnosti reštaurácií a pohostinstiev)
– produkciu rúd a iných minerálov klasifikovaných v sekcii B (Ťažba a dobývanie);
– výstavba objektov a výrobných prevádzok realizovaná na mieste výstavby, klasifikovaná v sekcii F (Stavebníctvo)
– činnosti rozdelenia veľkého objemu nákladu a prerozdelenia na menšie časti, vrátane balenia, následného balenia, alebo plnenia fliaš výrobkami, ako sú likéry alebo chemikálie; triedenie odpadu; miešanie farieb podľa zákazníka; a rezanie kovov podľa zákazníka; spracovanie, ktoré nevedie k inému výrobku je klasifikované v sekcii G (veľkoobchod a maloobchod; oprava
motorových vozidiel a motocyklov).

C