10 Výroba potravín

Táto divízia zahŕňa spracovanie produktov poľnohospodárstva, lesníctva a rybolovu na jedlo a nápoje pre ľudí alebo zvieratá a zahŕňa aj výrobu rôznych medziproduktov, ktoré nie sú priamo potravinami. Tieto činnosti často vytvárajú súvisiace produkty väčšej alebo menšej hodnoty (napr. koža z jatočných zvierat alebo olejnica z olejových výrobkov).
Táto divízia je usporiadaná podľa činností zahŕňajúcich rôzne druhy výrobkov: mäso, ryba, ovocie a zelenina, tuky a oleje, mliečne výrobky, výrobky z mletého obilia, pekárenské a práškové výrobky, ďalšie potraviny a krmivo pre zvieratá. Výroba môže byť realizovaná na vlastný účet alebo pre tretie strany, ako je to zvykom pri bitúnkoch.
Táto divízia vylučuje prípravu jedál na okamžitú spotrebu, ako napr. v reštauráciách.
Niektoré činnosti sú považované za priemyselnú výrobu (napríklad činnosti vykonané v pekárňach, obchodoch s pečivom, hotovými jedlami atď., ktoré predávajú svoju vlastnú produkciu), aj keď ide o maloobchodný predaj výrobkov vo vlastnom obchode výrobcu. Aj keď je spracovanie minimálne a nevedie k skutočnej transformácii, jednotka je zaradená do sekcie G (Veľkoobchod a maloobchod).
Príprava jedál pre okamžitú spotrebu v areáloch je klasifikovaná v divízii 56 (činnosti reštaurácií a pohostinstiev).
Výroba živočíšneho krmiva z odpadu bitúnkov alebo vedľajších produktov je klasifikovaná v 10.9, kým spracovanie odpadu z jedla a nápojov na druhotný materiál je klasifikované v 38.3 a likvidácia odpadu z jedla a nápojov v 38.21.

10

01.61 Služby súvisiace s pestovaním plodín

Táto trieda zahŕňa:
– poľnohospodárske činnosti vykonané za odmenu alebo na zmluvnom základe:
• príprava pôdy
• vysadenie úrody
• ošetrenie úrody
• striekanie úrody, aj vzdušnou cestou
• strihanie ovocných stromov a viničov
• presádzanie ryže, prebierka repy
• zber úrody
• reguláciu škodcov (vrátane zajacov) v súvislosti s poľnohospodárstvom
– údržbu poľnohospodárskej pôdy v dobrých poľnohospodárskych a ekologických podmienkach
– prevádzku poľnohospodárskeho zavlažovacieho zariadenia
Táto trieda tiež zahŕňa:
– poskytovanie poľnohospodárskych strojov s obsluhou a posádkou
Táto trieda vylučuje:
– služby súvisiace so zberom úrody, pozri 01.63
– drenáž poľnohospodárskej pôdy, pozri 43.12
– krajinnú architektúru, pozri 71.11
– činnosti agronómov a poľnohospodárskych ekonómov, pozri 74.90
– krajinné záhradníctvo, výsadbu, pozri 81.30
– organizáciu poľnohospodárskych veľtrhov a výstav, pozri 82.30

0161

01.62 Služby súvisiace s chovom zvierat

Táto trieda zahŕňa:
– poľnohospodárske činnosti vykonávané za odmenu alebo na zmluvnom základe:
• činnosti na podporu množenia, rastu a úžitkovosti zvierat
• služby testovania stád, pasenie, kŕmne služby, kastrovanie hydiny, čistenie klietok a kurínov atď.
• činnosti súvisiace s umelým oplodnením
• chov ušľachtilých koní
• strihanie oviec
• kŕmenie a starostlivosť o hospodárske zvieratá
Táto trieda tiež zahŕňa:
– činnosti kováčov podkov
Táto trieda vylučuje:
– poskytnutie priestoru výlučne na chov zvierat, pozri 68.20
– veterinárne činnosti, pozri 75.00
– očkovanie zvierat, pozri 75.00
– prenájom zvierat (napr. dobytka), pozri 77.39
– chov domácich zvierat, pozri 96.09

0162

01.63 Služby súvisiace so zberom úrody

Táto trieda zahŕňa:
– prípravu plodín pre primárne trhy, napr. čistenie, úpravu, triedenie, dezinfikovanie
– vyzrňovanie bavlny
– prípravu tabakových listov, napr. sušenie
– prípravu kakaových bôbov, napr. lúpanie
– voskovanie ovocia
Táto trieda vylučuje:
– prípravu poľnohospodárskych produktov výrobcom, pozri zodpovedajúcu triedu v skupinách 01.1, 01.2 alebo 01.3
– služby súvisiace so zberom úrody s cieľom zlepšiť kvalitu semien, pozri 01.64
– odstopkovanie alebo presúšanie tabaku, pozri 12.00
– marketingové činnosti komisionárov a spolupracujúcich asociácií, pozri divíziu 46
– veľkoobchod so surovými poľnohospodárskymi produktmi, pozri 46.2

0163

01 Pestovanie plodín a chov zvierat poľovníctvo a služby s tým súvisiace

Táto divízia zahŕňa dve základné činnosti a to, produkciu rastlinných produktov a živočíšnych produktov, je doplnená tiež o formy organického poľnohospodárstva, ako aj pestovanie geneticky modifikovaných plodín a chov geneticky modifikovaných zvierat. Táto divízia zahŕňa pestovanie plodín na otvorených poliach rovnako aj v skleníkoch.
Táto divízia tiež zahŕňa pomocné služby pre poľnohospodárstvo, rovnako ako poľovníctvo, odchyt zveri a súvisiace činnosti.
Skupina 01.5 (Zmiešané hospodárstvo) porušuje bežné princípy pre identifikáciu hlavnej činnosti. Pripúšťa, že mnohé poľnohospodárske firmy primerane udržali v rovnováhe rastlinnú a živočíšnu výrobu a že by bolo subjektívne klasifikovať ich v jednej alebo v druhej kategórii.
Poľnohospodárske činnosti vylučujú akékoľvek spracovanie poľnohospodárskych produktov (klasifikovaných v divízii 10 a 11 (Výroba potravín a nápojov) a divízii 12 (Výroba tabakových výrobkov)), okrem tých, ktoré sú nevyhnutné na prípravu pre primárne trhy. V tejto divízii je zahrnutá i úprava výrobkov pre primárne trhy.
Táto divízia vylučuje stavebné práce (napr. poľnohospodárske terasovanie pôdy, kanalizáciu, prípravu ryžových polí atď.) klasifikované v sekcii F (Stavebníctvo) a nákupcov a družstevné asociácie zapojené do marketingu farmárskych produktov klasifikované v sekcii G. Rovnako je vylúčená krajinná starostlivosť a údržba, ktorá je klasifikovaná v triede 81.30.

01

01.11 Pestovanie obilnín okrem ryže strukovín a olejnatých semien

Táto trieda zahŕňa všetky formy pestovania obilnín, strukovinových plodín a olejnín na otvorených poliach. Pestovanie týchto plodín je často kombinované v poľnohospodárskych jednotkách.
Táto trieda zahŕňa:
– pestovanie obilnín ako:
• pšenica
• kukurica na zrno
• cirok
• jačmeň
• raž
• ovos
• proso
• ostatné obilniny i.n.
– pestovanie strukovinových plodín ako:
• fazuľa
• bôb
• cícer
• vigna
• šošovica
• vlčí bôb
• hrach
• tropický hrach
• iné strukovinové plody
– pestovanie olejnatých semien ako:
• sójové bôby
• podzemnica olejná
• bavlníkové semeno
• ricín obyčajný
• ľanové semeno
• horčičné semeno
• semeno Niger
• repka olejka
• požlt farbiarky
• sezamové semeno
• slnečnicové semeno
• iné olejnaté semená
Táto trieda vylučuje:
– pestovanie ryže, pozri 01.12
– pestovanie sladkej kukurice, pozri 01.13
– pestovanie kukurice na kŕmenie a siláž, pozri 01.19
– pestovanie olejnatého ovocia, pozri 01.26

0111